ベトナム語会話 ベトナム語語彙

レストランで注文するときに使える(かもしれない)ベトナム語を調べた

シンチャオ!!

先回もレストランで使えるベトナム語を少し紹介しましたが……

今回は第二弾を送りしたいと思います!!

 

⭐呼ぶ、注文する:kêu ハノイ= gọi サイゴン

ベトナム語で店員を呼ぶの「呼ぶ」

ベトナム北部の人は

kêu

南部の人は

gọi

といいます

Tôi kêu SH. わたしはSHを呼ぶ

Tôi gọi SH わたしはSHを呼ぶ

他にも……

Chúng ta kêu taxi

gọi taxi

これでタクシーを呼ぶという意味になります

そして今回はレストラン編!

レストランのオーダー、注文は……

kêu món ăn / gọi món ăn オーダーする

このように表現します。

 

あ! YouTubeも見てくださいね!!

⭐ ……nè …… ơi

何注文するか考える時、友達と相談しますね!

友達に、「ねえねえ」っていう時……

Chị Mai này ハノイ式

Chị Mai nè サイゴン式

này や nè を挿入します!!

後ろにおいても前においてもかまいません

Nè chị Mai.

Nè BJ.

この này や nè  は近くにいる人に呼びかけるときですが……

もしも遠いなら

ơi

Chị Mai ơi

ơi Chị Mai

これは今までも取り上げましたね。店員を呼ぶときにとってもよく使います。

ちなみに……

電話の時はどちらでもいいです

Alo BJ nè?

Alo BJ ơi?




⭐ ……nhé !

提案

「こうしたらいいよ」

「こうしようよ」

こんな提案を伝えるときに使う言葉、それが……

nhé

です。

Chúng ta đi chơi nhé! 遊びに行こうよ!

このあと答え方は……

Được / Không được できるできないで答えます

 

Chúng ta về nhà nhé! 家に帰りましょう!

Tiger nhé! タイガービールのも!!

 

ちなみにこの nhé 、ハノイ式の表現

ホーチミンでは……

nha / nghe

をよく使います。

Chúng ta đi chơi nha(nghe) !

Về nha !

Tiger nha !

đi du lịch nha!

Anh kêu món ăn nha !

こんなかんじですね!!

 

レストランで使えるかもしれない言葉ww

今回はレストランの注文とかで使える、語気の言葉とかを研究してみました。

ベトナム語に慣れてきたあなた、ホーチミンのレストランで少し使ってみるのはいかがでしょうか??

ベトナムメソッドを応援!!

記事が面白かったらぜひこちらのボタンをポチッと押してくださいね!

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ

また各種SNSやEメールでのフォローもお願いします! 記事の更新を確認できますよ!

またメールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

498人の購読者に加わりましょう

英語するならレアジョブ英会話

⭐ 激安レッスン 1レッスン129円から!

⭐教材開発や講師のが国際基準!

⭐日本人のカウンセラーに学習相談!

⭐初心者でも簡単パソコン設定!

海外旅行保険自動付帯のエポスカード

⭐ 完全無料!
⭐ ゴールドカード並みの補償額!
⭐ いますぐ入会!

ベトナムへそして海外旅行へ行くのに欠かせないのが海外旅行保険。急に病気や怪我になったときの心強い味方です。エポスカードなら無料で自動的にゴールドカード並みの海外旅行保険がついてきます。私も助けられたベトナムメソッド一押しカード。この機会に絶対一枚作っておきましょう!

-ベトナム語会話, ベトナム語語彙