語彙

ベトナム語 優しい dễ tính, dễ chịu / 気難しい khó tính, khó chịu

更新日:

Chúng ta hãy học tiếng Việt !!

最近、仕事に関するベトナム語を勉強していますね。

今回は仕事を選ぶ際に必要な情報……

社長が優しいから気難しいか……

人間関係って大事ですね!

 

dễ tính / khó tính

ベトナム語で 優しい、気立てがいい は……

dễ tính

っと言います。

その逆、気難しい は……

khó tính

部下を怒鳴りつけている上司のイラスト

と言います。

Toshi dễ tình.

Anh ấy dễ tình.

このように使うことができるのですが……

ここで注意!!

この二つ、女性には使えません!!

女性に使うと ひじょーーに悪い言葉になるようです。




dễ chịu / khó chịu

女性に使う時は……

dễ chịu 温和 優しい

khó chịu 気難しい

を使うようにしましょう!!こちらは男子にも用いることができますよ。

dễ chịu, khó chịu の違う使い方。

この二つの言葉、人を表す他に……

季節でも使います。

Mùa xuân dễ chịu. 春は過ごしやすい。

Mùa đông khó chịu. 冬は過ごしにくい。

また健康がすぐれなくなった時……

Tôi cảm thấy khó chịu. 気分が悪くなった。

そして健康が回復した時……

Tôi cảm thấy dễ chịu rồi. 気分が良くなった。

ということができるようですね。

 

いかがだったでしょうか?

dễ tính 女性に絶対使わないでくださいね。

dễ tính や dễ chịu を使って人を褒めてまいりましょう!!

一押しクレジットカード!!


海外旅行で欠かせないのが海外旅行保険。急に病気や怪我になったときの心強い味方です。この年会費無料のエポスカードを持っていたら無料で自動的にゴールドカード並みの海外旅行保険がついてきます。私も何度かおせわになりました。この機会に絶対一枚作っておきましょう!

エポスカードの申込みはこちら!

ホーチミンブログを応援する

ブログが面白かったら、こちら一日一回クリックしていただけたら嬉しいです。

にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ ←クリック!

 ←クリック!

各種SNSフォローもよろしくおねがいします。

またメールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

312人の購読者に加わりましょう

-語彙

Copyright© ベトナムメソッド , 2019 All Rights Reserved.