ベトナム語語彙

ベトナム語 優しい dễ tính, dễ chịu / 気難しい khó tính, khó chịu

Chúng ta hãy học tiếng Việt !!

最近、仕事に関するベトナム語を勉強していますね。

今回は仕事を選ぶ際に必要な情報……

社長が優しいから気難しいか……

人間関係って大事ですね!

 

dễ tính / khó tính

ベトナム語で 優しい、気立てがいい は……

dễ tính

っと言います。

その逆、気難しい は……

khó tính

部下を怒鳴りつけている上司のイラスト

と言います。

Toshi dễ tình.

Anh ấy dễ tình.

このように使うことができるのですが……

ここで注意!!

この二つ、女性には使えません!!

女性に使うと ひじょーーに悪い言葉になるようです。




dễ chịu / khó chịu

女性に使う時は……

dễ chịu 温和 優しい

khó chịu 気難しい

を使うようにしましょう!!こちらは男子にも用いることができますよ。

dễ chịu, khó chịu の違う使い方。

この二つの言葉、人を表す他に……

季節でも使います。

Mùa xuân dễ chịu. 春は過ごしやすい。

Mùa đông khó chịu. 冬は過ごしにくい。

また健康がすぐれなくなった時……

Tôi cảm thấy khó chịu. 気分が悪くなった。

そして健康が回復した時……

Tôi cảm thấy dễ chịu rồi. 気分が良くなった。

ということができるようですね。

 

いかがだったでしょうか?

dễ tính 女性に絶対使わないでくださいね。

dễ tính や dễ chịu を使って人を褒めてまいりましょう!!

海外旅行保険自動付帯のエポスカード

ベトナムをはじめ、海外旅行で欠かせないのが海外旅行保険。急に病気や怪我になったときの心強い味方ですね。なんと年会費無料のエポスカードを持っていたら無料で自動的にゴールドカード並みの海外旅行保険がついてきます。「ベトナムメソッド」のイチオシクレジットカードです。この機会に絶対一枚作っておきましょう!

楽天モバイル海外インターネット2ギガ

現在楽天モバイルでは現在、他社からの乗り換え14000ポイント、新規7000ポイント還元の超オトクなシャンペーンが行われています!

三木谷浩史社長の紹介リンク

■楽天モバイル 台湾、シンガポール、ベトナム、タイでも使えました! 海外でスマホを使うなら楽天モバイルのスマホプランがおすすめ!海外で月2GBの通信量を使うことができますよ

  • この記事を書いた人

俊教授

言語、文化、アイデンティティ、未来を越えた夢の実現を願う仲間たちとともに台湾高雄で海外移住の研究を行っています。

-ベトナム語語彙