ベトナム語 ベトナム語語彙

nằmとngủ:寝ると眠るってどこが違うの??

こたつで寝る人のイラスト

今回はずばり

睡眠!!

ベトナム語を勉強していると

なんかよく似ている意味だなぁと思った2つの単語がありました。

それが

nằm

ngủ

 

ちなみに

nằm は寝る

ngủ は眠る

っと辞書に書いてあるんですが……

なにがちゃうねーん

っとおもったので、調べてみました。

 

日本語の勉強:寝ると眠るの違い

日本語の勉強ですwww

問題:寝ると眠るの違いってなんですか??

こう聞かれると、はへってなっちゃいますよねwww

 

まず 寝る

これは簡単に言えば、横になること、ベッドとかお布団に入ることです。

「寝ながらテレビを見る」とかいいますよね

 

つぎに 眠る

これは、意識がない状態です

悲しい例文ですが「安らかな眠りにつく」なんていいますね

 

ニャムニャムナムナム寝る

ベトナム語で寝るは

nằm

 

寝る前って

眠たくって

目をこすりながらムニャムニャしますよね

寝酒をしている人のイラスト

ムニャムニャ

ニャムニャム

ナムナム

ナム

nằm

っということで

ニャムnằm寝る

と覚えましょう

 

グーグー眠る

次に眠る

ngủ

 

爆睡すると

すやすや通り越して

ぐーぐーいびきをかくことも

 

グーグー

グー

ngủ

ってことで

グーグー(ngủ)眠る

と覚えましょう

 

ムニャムニャグーグー睡眠を取りましょう

睡眠は脳の整理

忙しい現在人ですが

睡眠を疎かにしないようにしましょうね

今日もお仕事お疲れ様でした!!

海外旅行保険自動付帯のエポスカード

ベトナムをはじめ、海外旅行で欠かせないのが海外旅行保険。急に病気や怪我になったときの心強い味方ですね。なんと年会費無料のエポスカードを持っていたら無料で自動的にゴールドカード並みの海外旅行保険がついてきます。「ベトナムメソッド」のイチオシクレジットカードです。この機会に絶対一枚作っておきましょう!

楽天モバイル海外インターネット2ギガ

現在楽天モバイルでは現在、他社からの乗り換え14000ポイント、新規7000ポイント還元の超オトクなシャンペーンが行われています!

三木谷浩史社長の紹介リンク

■楽天モバイル 台湾、シンガポール、ベトナム、タイでも使えました! 海外でスマホを使うなら楽天モバイルのスマホプランがおすすめ!海外で月2GBの通信量を使うことができますよ

  • この記事を書いた人

俊教授

言語、文化、アイデンティティ、未来を越えた夢の実現を願う仲間たちとともに台湾高雄で海外移住の研究を行っています。

-ベトナム語, ベトナム語語彙