この記事では、ベトナム語の数字の言い方をご紹介します。1,2,3…… 私達の生活に欠かせない数字。買い物、仕事、全てに数字は必ず出てきます。ベトナム語で数字はどのように言えばいいでしょうか。
1～10
0: không ; lẻ コーン ; レェ
ゼロ を言いたいときに2つの言葉、không ; lẻ コーン ; レェ があります。không コーン は単純に 0 というときに使います。lẻ レェ は、例えば、101 とは 2309 といった、大きな数字の間に入っている0を言うときに使います。
それでは、0に続く数字を一気に学びましょう。
1: một モッ
2: hai ハーイ
3: ba バー
4: bốn ボーン
5: năm ナム
6: sáu サーウ
7: bảy バイー
8: tám ターム
9: chín チーン
10: mười ムォイ
11～20
11: mười một ムォイ モッ
12: mười hai ムォイ ハーイ
13: mười ba ムォイ バー
14: mười bốn ムォイ ボーン
15: mười lăm ムォイ ラム
5 は35 とか 105 などと数字の最後の桁、一の位にあるときは発音が変わって lăm ラム になります。
16: mười sáu ムォイ サーウ
17: mười bảy ムォイ バイー
18: mười tám ムォイ ターム
19: mười chín ムォイ チーン
20: hai mươi ハーイ ムォイ
20～100
21: hai mươi mốt ハーイ ムォイ モッ
25: hai mươi lăm ハーイ ムォイ ラム
5 は35 とか 105 などと長い数字の最後の桁、一の位にあるときは発音が変わって lăm ラム になります。
30: ba mươi バー ムォイ
40: bốn mươi ボーン ムォイ
50: năm mươi ナム ムォイ
60: sáu mươi サーウ ムォイ
70: bảy mươi バイー ムォイ
80: tám mươi ターム ムォイ
90: chín mươi チーン ムォイ
100: một trăm モッ チャム
日本語の場合 100 は ひゃく と読み 「いちひゃく」とはいいません。対するベトナム語は một trăm モッ チャム と 1 một をちゃんと言わなければなりません。
レベルアップベトナム語: 100以上
ここからは、さらなる高みを目指すあなたへのレベルアップベトナム語です。こちらでは100以上の数について考えてみたいと思います。
101 một trăm lẻ một モッ チャム レェ モッ
102 một trăm lẻ hai モッ チャム レェ ハーイ
日本語の場合、「102」と言いたいときは、「ひゃく に」 1と2の間の「0」について何も言いませんが、ベトナム語の場合は 10の位が「0」のとき、 「một trăm lẻ hai モッ チャム レエ バー」と、 「0」を表す「lẻ （レー）」を入れなければなりません。
日本語で言えば「いち ひゃく ぜろ いち」のような感じになりますね。
200 hai trăm ハーイ チャム
500 năm trăm ナム チャム
1,000(千) một nghìn / một ngàn モッ ギン / モッ ガン
10,000(万) mười nghìn / mười ngàn ムォイ ギン / ムォイ ガン
100,000(百万) một triệu モッチエウ
10.000.000（千万） mười triệu ムオイチエウ
100.000.000（億） một trăm triệu モッチャムチエウ
1.000.000.000（十億） một tỷ モッティー
日本語はゼロが4つで万、億、兆 と次の桁にグレードアップしますね。ベトナム語は英語のthousand、million、billionと同じくゼロが3つで次の桁にグレードアップします。1,000: nghìn(ギン)、1,000,000 triệu(チエウ)、 1,000,000,000 tỷ (ティー) という感じです。
1,234,507,895 môt tỷ hai trăm ba mươi bốn triệu năm trăm lẻ bảy nghìn tám trăm chín mươi lăm
モッ ティー ハーイ チャム バー ムォイ ボーン チエウ ナム チャム レェ バイー ギン ターム チャム チーン ムォイ ラム
こんな長い数字でも、後ろから3つづつ区切ってあげると上手に読むことができるようになります。
ベトナムのお金はものすごい桁!!
この記事ではベトナム語の数字を考えてみました。いかがだったでしょうか?ベトナムの通貨ドンは 200ドン=1円 と半端なく桁が多い通貨として有名です。それで、
500,000₫ năm trăm nghìn đồng ナム チャム ギン ドン(2500円相当)
100.000.000 một trăm triệu đồng モット チエウ ドン(50万円相当)
こんな大きな数字が日常生活で普通に出てきます。ぜひ数をマスターしてベトナム語の世界を楽しみましょう!!
