ベトナム語は英語にないアルファベットが存在します。この記事ではベトナム語のアルファベットの発音方法を勉強してみましょう。
Chúng ta hãy học tiếng Việt !!
こんにちは、ホーチミンブログのトシです！！
ベトナム語、世界の数ある言語の中でも難しいと言われている所以は、その発音の複雑さだと言われています。日本語にはない発音がたくさん使われているんですよね。でも、しっかりベトナム語のアルファベットの発音を覚えれば、だんだん通じるベトナム語が喋れるようになっていきます。
ベトナム語のアルファベット、英語のアルファベットと異なる点がいくつもあるので、この記事で調べてまいりましょう。
ベトナム語のアルファベットは２９文字
ベトナム語のアルファベットは上の２９文字です。FJWZはありません。それとともに英語にない謎のアルファベットが含まれています
a アー
a は口を大きく開けて喉の奥から ア
ă
ă は短く ア 音はうえの「a」とあまり変わりません。
â
â は エ の口で ア。口を小さく開けて発音するのがコツですね。
b bờ ボー
b は バビブベボ
c cờ コー
c は カキクケコ を息を極力出さないように発音します。いわゆる無気音ですね。
d dờ ゾー ヨー
ここで注意！！ベトナム語で「 d 」は英語の発音とは違い ザジズゼゾ。ここホーチミンの人が話す南部方言では「ヤ」行音になります。
đ đờ ドー
英語の「D」と同じ音は「 đ 」と表記されます。 ダ、ディ、ドゥ、デ、ド という発音になります。
e エー
e は口を大きく開けて エ
ê
ê は口を閉じ気味に エ 日本語のエに近い
g gờ ゴー
g は無気音。息を出さずに ガギグゲゴ。
h hờ ホー
h は ハヒフヘホ を少し鼻に息を通しながら発音
i イー
i は日本語の イ
k ka カー
k は カキクケコ。「 c 」と発音上全く同じ音ですが、後ろの音が「 i 」 「 ê 」「e 」のときは「 k 」と表記されます。
l lờ ロー
l はうわ歯茎に舌をつけて ラリルレロ
m mờ モー
m は マミムメモ
n nờ ノー
n は ナニヌネノ
o オー
o はアのように口を大きく開けて オ
ô
ô は口を丸めて オ 日本語のオに近い
ơ
ơ はエ の口で オ
p pờ ポー
p は無気音。息を出さずに パピプペポ
q qui クィー
q は カキクケコ
r rờ ロー
南部では巻き舌で ラリルレロ という音になります。舌を上の顎につけずにら行の音を発音しましょう。北部ではザジズゼゾの音になります。
s sờ ソー
南部でははうわ歯茎に舌をつけてから巻き舌気味に「さ」行音で発音されます。北部では「 x 」の発音と同じで普通のさ行音です。
t tờ トー
t は無気音 息を出さずに タチツテト
u ウー
u は口をとがらせて ウ。タコみたいな口ですね。
ư
ư は エ の口で ウ
v vờ ヴォー
v は上歯で舌唇を軽くかんで ヴァ、ヴィ、ヴ、ヴェ、ヴォ
x xờ ソー
x は サシスセソ
y イー
y はイーと長く
アルファベット読みではイークレットって言っていますが、とりあえず長いイで大丈夫です
二重子音
つぎに、二重子音です。子音が2つくっつくと違う音色の発音を表されます。
ph
下唇をかんでフォー、英語の「 F 」のような要領です。
th
息を強く出した「タ」行の音になります。「 t 」の音は息を出さないのと対象ですね。
ch
日本語の「チャ」行の音です。
tr
舌を少し巻いて「チャ行」の音を発音します。中国語を勉強されている方なら「ch」の発音といえばわかりやすいと思います。ちなみに北部方言だと上の「ch」と同じです。
nh
「にゃ」行のおとです。
ng / ngh
「ンガー」っと最初に「ン」といった後、「ガ」行の音が続きます。日本人には発音しにくい発音ですね。「 ngh 」は発音上は全く同じですが、「 i 」「e 」「ê 」が続くときは、表記上 ngh を使います。
gh
「 g 」と発音上全く同じです。「 i 」「e 」「ê 」が続くときは、表記上 gh を使います。
gi
「 d 」と同じ発音です。北部は「ザ」行、南部は「ヤ」行音になります。
kh
息を強く出しながら「か」行音をだします。息を出さない「 c 」や「 k 」との違いに注意しましょう
ベトナム語の発音を学ぶために
ベトナム語の発音を頭で知るのにこの本は役に立ちました。
日本語で詳しく発声方法が書いてあるのでおすすめです。
ベトナム語の発音は気長にやっていきましょう
ベトナム語を一年間やってみた後の発音に関する感想ですが、やっぱり難しい……っという点です。そしてもう一つは、もしかすると最初はうまく言えなくても、勉強しているうちにだんだん修正されていくのではないかという楽観的観測です。ベトナム語の発音はベトナム人の友達と話しているうちにできるようになっていくものなので、必要なのは「折れない心」だと思います。最初はなれなくても、伝えよう、聞こうと相手を思ってコミュニケーションすることを続けれ、訂正されれば治すってことを繰り返せば、なんやかんやで通じるようになっていくものです。この記事では発音を頭でまず理解できるようにする上で役立つと思います。ぜひ諦めずに気長にベトナム語の勉強を楽しんでいきましょう。
