Chào mọi người !
もう過去のことがらを聞く表現
đã ~ chưa? 〜しましたか
を勉強してから久しくなりますね。
今回は少し違った
〜したことありますか？
という経験を尋ねる表現です。
đã --- bao giờ chưa / đã bao giờ --- chưa
đã --- chưa
đã --- bao giờ chua
このふたつは、違いますか
〜しましたか？
〜したことありますか？
の違い！！
Anh đã gặp cô ấy bao giờ chưa?
彼女に会ったことがありますか？
Chưa. Tôi chưa bao giờ gặp cô ấy.
いいえ 彼女に会ったことはありません。
一度もない は
chưa bao giờ
です。
Anh đã bao giờ đi Hà Nội chưa?
ハノイに行ったことがありますか？
このように bao giờ を前に置くこともできます。
Rồi. Tôi đã đi Hà Nội hai lần rồi.
はい、ハノイには二回行ったことがあります。
はいと答える時は rồi
そして、何回したか答えることができます。
回 は lần
1 lần 一回
2 lần 二回
nhiều lần 何度も
Anh đã ăn Sashimi bao giờ chưa?
刺身を食べたことがありますか？
Rồi. Tôi đã ăn Sashimi nhiều lần rồi.
はい、何回も食べたことがあります。
〜したことがありますか？
経験を聞く表現
đã --- bao giờ chưa?
生活やおしゃべりで本当によく使いますね。
ぜひ使いこなせるようになりましょう！
