ベトナム語の文法

経験を訪ねる表現 〜したことありますか?đã bao giờ chưa?

Chào mọi người !

もう過去のことがらを聞く表現

đã ~ chưa? 〜しましたか

を勉強してから久しくなりますね。

今回は少し違った

〜したことありますか?

という経験を尋ねる表現です。

đã --- bao giờ chưa / đã bao giờ --- chưa

đã --- chưa

đã --- bao giờ chua

このふたつは、違いますか

〜しましたか?

〜したことありますか?

の違い!!

Anh đã gặp cô ấy bao giờ chưa?

彼女に会ったことがありますか?

Chưa. Tôi chưa bao giờ gặp cô ấy.

いいえ 彼女に会ったことはありません。

一度もない は

chưa bao giờ

です。

Anh đã bao giờ đi Hà Nội chưa?

ハノイに行ったことがありますか?

このように bao giờ を前に置くこともできます。

Rồi. Tôi đã đi Hà Nội hai lần rồi.

はい、ハノイには二回行ったことがあります。

はいと答える時は rồi

そして、何回したか答えることができます。

回 は lần

1 lần 一回

2 lần 二回

nhiều lần 何度も

Anh đã ăn Sashimi bao giờ chưa?

刺身を食べたことがありますか?

Rồi. Tôi đã ăn Sashimi nhiều lần rồi.

はい、何回も食べたことがあります。

〜したことがありますか?

経験を聞く表現

đã --- bao giờ chưa?

生活やおしゃべりで本当によく使いますね。

ぜひ使いこなせるようになりましょう!

海外旅行保険自動付帯のエポスカード

ベトナムをはじめ、海外旅行で欠かせないのが海外旅行保険。急に病気や怪我になったときの心強い味方ですね。なんと年会費無料のエポスカードを持っていたら無料で自動的にゴールドカード並みの海外旅行保険がついてきます。「ベトナムメソッド」のイチオシクレジットカードです。この機会に絶対一枚作っておきましょう!

楽天モバイル海外インターネット2ギガ

現在楽天モバイルでは現在、他社からの乗り換え14000ポイント、新規7000ポイント還元の超オトクなシャンペーンが行われています!

三木谷浩史社長の紹介リンク

■楽天モバイル 台湾、シンガポール、ベトナム、タイでも使えました! 海外でスマホを使うなら楽天モバイルのスマホプランがおすすめ!海外で月2GBの通信量を使うことができますよ

  • この記事を書いた人

俊教授

言語、文化、アイデンティティ、未来を越えた夢の実現を願う仲間たちとともに台湾高雄で海外移住の研究を行っています。

-ベトナム語の文法