俊教授

言語、文化、アイデンティティ、未来を越えた夢の実現を願う仲間たちとともに台湾高雄で海外移住の研究を行っています。

中国語

2020/12/2

この恋あたためますか の中国語 その2【量小福亦小; 胡说八道】

前回に引き続き、TBSの火曜ドラマ「この恋あたためますか」の古川琴音さん扮するスーちゃんこと李思涵の言っていた中国語を深堀りしてみたいと思います。

中国語

2020/12/2

この恋あたためますか 第一話の中国語【机不可失,时不再来】

『この恋あたためますか』。森七菜さんと中村倫也さんが主演しておられるTBSテレビの火曜ドラマですね。実はこのドラマ、一瞬だけ中国語が出てくる箇所があります。

人間関係と海外

2022/8/25

ラインなどのプロフィール画像でその人の性格をある程度予測する方法

今日は、ラインなどのプロフィールのアイコンから、その人がどういう人かということかある程度わかるかもしれないという心理学の調査結果がありました。興味深いのでここにメモしたいと思います。

英語

2020/12/24

ピュアとナイーブ どんな意味? 違いって何? 使い方は? 英語と日本語で違う!?

純粋 無垢 こんな意味を表す言葉として、日本語では「ピュア」と「ナイーブ」という言葉があります。どんな使われ方がするのでしょうか。意味の違いはあるのでしょうか?

中国の歴史

2021/4/15

小学生でも分かる三国志 完結編 レッドクリフ そして最後に中華を統一するのは……

4回に渡って解説してきた三国志。ここでとうとうクライマックスである赤壁の戦いを迎えます。孔明は曹操にどう戦うのか? そして、中国は誰の手に渡るのか!?

中国の歴史

2021/4/15

小学生でも分かる三国志 その3 孔明登場! 天下三分の計

中国の歴史「三国志」。力を増していく悪のカリスマ曹操。劉備、関羽、張飛はどのようにして対抗するのでしょうか。三国志をわかりやすく解説するシリーズの第2ページです。新解釈三国志を見に行く前に、三国志の流れを知っておきましょう!! 前回のおさらい! 栄華を極めた化け物 董卓。しかし、最強の家臣 呂布に裏切られ命を落とし、中華のパワーバランスはまた崩れます。そんな中、孫策より、皇帝の印である玉璽を手に入れた、さる野郎袁術は、自ら皇帝を名乗り天下を自分のものとしようとするのでした…… 袁術の最後 驕り高ぶる袁術。 ...

心の健康

2021/4/15

メンタルに悪い3つ習慣、避けようやめよう精神に悪い行動!

しんどい、疲れた、もうダメだ……こんな精神に支障をきたす原因ともなりうる悪い習慣3つの習慣があります。ここに書き残したいと思います。

お金と海外

2020/11/18

コンコルド効果ってなに? 仕事、恋愛、言語、資格のもったいないで投資に失敗しないために

もったいない そう感じてなかなか捨てられないものってありますね。しかし、人生で捨てられなくて、ズルズルしてしまい、結果大きな損失を被ってしまうということが、仕事や恋愛で生じます。それが今日考えるコンコルド効果 です

中国の歴史

2021/4/15

小学生でも分かる三国志 その2 戦乱の時代の幕開け: 劉備、関羽、張飛の初陣

中国の歴史「三国志」。中国の英雄、劉備、関羽、張飛はどのようにして戦いの渦に巻き込まれてゆくのでしょうか。三国志をわかりやすく解説するシリーズの第2ページです。新解釈三国志を見に行く前に、三国志の流れを知っておきましょう!!

中国料理

2020/11/19

麻婆豆腐の中国本場のサイトの作り方を日本語訳してみた

中国の料理といえばやっぱり「マーボー豆腐」ですよね。でも本場の麻婆豆腐ってどうやってくるればいいでしょうか? この記事では、中国のサイトの麻婆豆腐の作り方の翻訳を試みてみました。

中国の歴史

2021/1/15

小学生でも分かる三国志 その1 中国の英雄たちの登場

12月11日から「新解釈三国志」が始まりますね。中国の歴史といえば「三国志」ですよ。でも三国志、名前だけ知っていて内容まで走らないという人が多いのではないでしょうか? 一連の記事を通して、三国志とはどんな話何かを見てみましょう。

中国語

2020/10/30

中国旅行でのトラブル対処の中国語を調べてみた

最近大きな力を持ち始めた中国。中国語は現代人にとって重要な言語になってきました。ということでこの記事では、空港やホテル、レストランでのトラベル時に使える中国語をお話しましょう。