ベトナム語の文法 ベトナム語会話

ベトナム語の「いつ?」 bao giờ, khi nào

時間、目にも見えず、匂いもなく、触れることもできない……それでも我々の生活と密接に結びつくなんとも難しい概念……

我々人類は、時間というものを測り、有効に活用しようとしてきた!!

​シンチャオ!!久しぶりのレッスン記事ですねwww

っということで今回は、時間について尋ねる方法です!!

ベトナム語で「いつ」「いつから」っと聞けるようになりましょう!!

 

いつ? bao giờ, khi nào

ベトナム語で いつ と聞きたいときはbao giờ, khi nào を使います。bao giờ と khi nàoは同じ意味でどちらを使っても構いません。

しかし!!

ここで語順に注意する必要があります!!

 

bao giờ, khi nào が文の前、将来のこと

Khi nào anh kết hôn ? (bao giờ anh kết hôn?)いつ結婚するの?
Tôi sẽ kết hôn vào tuần sau. 来週結婚します。

このように、bao giờ, khi nào が文の前にくるときは、未来について尋ねる言い方になります。

将来のことは、前を向いて進んでいかないと行けませんねwww。将来について尋ねる時は、bao giờ, khi nàoは前に起きましょう!

Bao giờ anh về đến nhà? あなた、今日何時に帰るの?

Bao giờ anh về nước? いつ国に帰りますか?

Tôi sẽ về nước 1 năm sau. 一年後に帰ります。




bao giờ, khi nàoが文の後ろ、過去のこと

Anh kết hôn bao giờ (khi nào) いつ結婚しましたか?
Tôi đã kết hôn 3 năm rồi. 結婚して三年になります。

このように、bao giờ, khi nào が文の後ろに来ると、過去について尋ねる言い方になります。

過去は振り返るもの。後ろにbao giờ, khi nàoをおきましょう。

Anh về nhà bao giờ? あなた、いつ帰ったの?

Em đến Việt Nam bao giờ? いつベトナムに来ましたか?

bao giờ, khi nào は前向きか後ろを振り返るかでかわる

このように、「いつ?」と聞きたいときは……

文の前にbao giờ, khi nàoで「いつ~しますか?」と未来について尋ねる

文の後ろにbao giờ, khi nàoで「いつ~しましたか」と過去について尋ねる

このように覚えて、いつ何をしたか話せるようになりましょう!!

ベトナムメソッドを応援!!

記事が面白かったらぜひこちらのボタンをポチッと押してくださいね!

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ

また各種SNSやEメールでのフォローもお願いします! 記事の更新を確認できますよ!

またメールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

86人の購読者に加わりましょう

 

ポイント

--時間--- キャッシュバックは今!

英語始めるならスタディーサプリの新コース!!

⭐楽しくアプリが使えるようにドラマ式の内容に!
⭐より日常で「使える」英語が習得できる!
⭐NHK英会話タイムトライアル講師のスティーブ・ソレイシィ氏の講義動画が満載!

海外旅行保険自動付帯のエポスカード

⭐ 完全無料!
⭐ ゴールドカード並みの補償額!
⭐ いますぐ入会!

ベトナムへそして海外旅行へ行くのに欠かせないのが海外旅行保険。急に病気や怪我になったときの心強い味方です。エポスカードなら無料で自動的にゴールドカード並みの海外旅行保険がついてきます。私も助けられたベトナムメソッド一押しカード。この機会に絶対一枚作っておきましょう!

\ 記事はどうでしたか? /

-ベトナム語の文法, ベトナム語会話

© 2020 ベトナムメソッド