ベトナムの通信 ベトナム旅行の便利アイテム ベトナム語実践学習ツール ホーチミン生活

パソコンでベトナム語を入力するのに便利なフリーソフトを見つけた

更新日:

シンチャオ!!

ベトナム語と関わってくると必要性を感じてくること……それは……

パソコンでのベトナム語入力

ベトナム語って英語にないアルファベットや声調記号があるので普通の英語バージョンのキーボードでは正しくタイプできないんですよね……

先日、iPhoneやiPad、iMacやMacBookといったAppleのIOSを使っておられる方のための最強ベトナム語入力方法をお伝えしました。調べたらアンドロイド端末でも利用できるそうです。

しかし……

ウィンドウズのパソコンを使っておられる方……悲報です……

Windowsにプリインストールされているベトナム語入力キーボードは上の記事の方法では使用できません。そしてこのWindowsのベトナム語キーボード、使いにくいということでベトナム人の間でも有名なのだとか……

じゃあMacBook買うか……ッと言ってもアップル製品って高いからそんな思い立ったら買おう的なことってできませんよね……

そんなウィンドウズパソコンを使っておられるあなた!朗報です!!

簡単便利にベトナム語を入力する方法を発見いたしました!!

それは……フリーソフトを使う!!

 

有用フリーソフト「UniKey」

フリーソフトとはインターネット上で無料で配布されているソフトのことです。

そのなかでも「UniKey」というフリーソフトは多くのベトナム人も使っている有名ソフト(先程も申しました通りウィンドウズのやつは使いにくいので代わりにこれを皆さん使っています……)

 

インストール方法

まずは「UniKey」のサイトにアクセスします。下のリンクをクリックしてください!!

http://unikey.org/bdownload.php

開くとこんな感じ

左の「Download」という部分をクリックしましょう

するといくつかのバージョンが出てきますので、あなたのパソコンのバージョンに合わせて選択しましょう

ちなみに……

UniKey 4.2 RC4, 32 bit, ZIP file → 32-bit及び64-bit Windows 7、 8、 8.1以降

UniKey 4.2 RC4, 64 bit, ZIP file → 64-bit Windows 7、 8、8.1以降

UniKey 4.0 RC2, 32 bit, ZIP file →32-bit Windows 2K/XP以上

UniKey 4.0 RC2, 64 bit, ZIP file →64-bit Windows 2K/XP以上

私はウィンドウズ10ですのでUniKey 4.2 RC4 になりますね。

自分のパソコンがウィンドウズの何なのか、何ビットなのかわからない場合は……

 

左下の「スタート」ボタンを右クリック

「設定」を選択

「システム」を選択

左にある「バージョン情報」を選択

するとシステムの種類という項目に書かれているはずです

 

さて、お目当てのソフトが見つかったらクリックしましょう。するとダウンロードが開始されます。



ダウンロードが終わったら……

ダウンロードされたフォルダーを右クリックして「すべて展開をクリック」

するとこんな感じで圧縮フォルダーが解凍されますので、UniKeyNTという項目を実行しましょう

あとは流れに合わせてインストール

このような画面が出れば完成です!!

この画面で大切なのは……

kiểu gõ 入力形式

ここは「Telex」を選ぶようにしましょう

Phím chuyển 切り替えキー

切り替えキーとは、「ベトナム語⇔英語」の入力を切り替えるときに使用するキーのことで、「CTRL」と「SHIFT」のキーを同時に押すか、「ALT」と「Z」のキーを同時に押すか、好きな方を選ぶことができます。ベトナム語入力のままでは英語タイプも日本語タイプもできなくなるので個々の設定を覚えておくようにしましょう!!

 

Mở rộng(開く)をクリックすると個人設定ができるようになります

ここで「Hệ thống(システム)」の部分について知っておくようにしましょう。

一番下にある「Vietnamese Interface」のチェックをはずすと、表記が英語になるのでわかりやすくなります。

「Bật hội thoại này khi khởi động」は「起動時にこのダイヤログを表示させる」という意味。ダイヤログが起動時に毎回表示されるのがうっとうしい場合は、チェックを外しましょう

「Khởi động cùng Windows」は「Windowsと一緒に起動させる」の意味。ベトナム語入力をしょっちゅう使う場合は、これをチェックしておくと、プログラムをいちいちクリックして開かなくてもすぐ使用できる状態になります。

設定が終わったらđóngを押して閉じることができます




ベトナム語入力をしてみよう!!

では早速ベトナム語をタイピングしてみましょう!!

先回の……

この記事で勉強した方法、覚えてますか?

â…a+a

â…a+w

ơ…o+w

ô…o+o

ư…u+w

ê…e+e

đ…d+d

次に声調記号です

́ (sắc)……s

̀ (huyền)……f

̃ (Ngã) ……x

̉   (Hỏi)……r

̣   (Nặng)……j

 

それではタイプしてみましょう!!

Xin chào! Em tên là Tuấn. Em tên là người nhật. Em đang học tiếng Việt ở Thành Phố Hồ Chí Minh.

おおお!ちゃんとタイプできました!!(因みにTuấnは私Toshiのベトナム式発音っす!!)

因みに日本語表記する時ベトナム語の設定のままだと……

こんにちは、ưあたしはTÓHIéう。

こんな感じになっちゃいますので……すぐにベトナム語表記から英語表記に切り替えるようにしましょうね!!

この記事が役に立ったっと思ったら……

にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
役に立ったと思ったらぜひクリックお願いします!!

ホーチミンブログを応援する

ブログが面白かったら、こちら一日一回クリックしていただけたら嬉しいです。

にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ ←クリック!

 ←クリック!

各種SNSフォローもよろしくおねがいします。

またメールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

281人の購読者に加わりましょう

-ベトナムの通信, ベトナム旅行の便利アイテム, ベトナム語実践学習ツール, ホーチミン生活

Copyright© ホーチミンブログ , 2019 All Rights Reserved.