ベトナム語語彙

なんでもあって便利で快適!ベトナム語の tiện nghi/ tiện/ thoải mái の違い

更新日:

Chúng ta hãy học tiếng Việt !!

ど~も!!Toshiです!!

この記事では、なんと90パーセントもの韓国人が間違えるという(日本人は関係ないっかwww)

tiện nghi/ tiện/ thoải mái

の使い分けをご紹介します。

 

tiện nghi 何でも揃っている

ピカピカの家電のイラスト

あなたが泊まったホテル、

クーラーもテレビもインターネットも 何でも揃っています!!

このように、部屋に何でも揃っている、家に何でも揃っている

そのような良い状態を伝えたいとき

tiện nghi

をつかいます。

Khách sạn này rất tiện nghi. このホテルは何でも揃っています。

 

tiện 便利な場所にある

スーパーで買い物中の母親と子供のイラスト

つぎに tiện

こちらは……

家が市の中心にあります。スーパーが近くにあって買い物にとっても便利!!そんなとき……

Nhà tôi mua sắm rất tiện.

学校に行くのにとても便利なら……

đi học rất tiện.




快適 居心地がいい thoải mái

最後に、thoải mái

こちらはフィーリングです。

風通しが良くて 景色が綺麗で、私の住まいはとってもいい場所!!

Tôi sống ở đay thoải mái. ここは住心地がいいです。

 

応用問題!!

Cô ấy sống ở Quận 1 nên mua sắn rất (  ?  ).

ココに入るのはどの言葉でしょうか?

これは交通の便利さを言っているので……

tiện

が妥当ですね!!

 

部屋の便利さ、住みやすさを示す

tiện nghi/ tiện/ thoải mái

使い方に違いがありますのでご注意を!!

一押しクレジットカード!!


海外旅行で欠かせないのが海外旅行保険。急に病気や怪我になったときの心強い味方です。この年会費無料のエポスカードを持っていたら無料で自動的にゴールドカード並みの海外旅行保険がついてきます。私も何度かおせわになりました。この機会に絶対一枚作っておきましょう!

エポスカードの申込みはこちら!

ベトナムメソッドを応援する

この記事が面白かったら、こちら一日一回クリックしていただけたら嬉しいです。

にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ ←クリック!

 ←クリック!

各種SNSフォローもよろしくおねがいします。

またメールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

310人の購読者に加わりましょう

-ベトナム語語彙

Copyright© ベトナムメソッド , 2019 All Rights Reserved.