ベトナム語の文法

ベトナム語の最上級を表す別の表現 〜より〜なものはない!

この記事では、一番を表す別の表現、「〜より〜なものはない」という表現のベトナム語バージョンを勉強したいと思います。

Xin chào quý vị các bạn ! !

少し前に、ベトナム語の比較の表現について勉強して……

その時、「一番〜」という最上級の表現……

S + adj + nhất. 一番〜

も勉強しました。

Ở Việt Nam, TP HCM lớn nhất. ベトナムでホーチミンは一番大きい。

Trong lớp này, anh Shin giàu nhất. このクラスでシンさんは一番金持ちだ。

Sashimi ngon nhất. 刺身は一番美味しい。

このように言いましたね。

これと同じ意味としてこんな表現があります。

 

〜より〜なものはない

S + adj + không ai + bằng.   Sより〜なはいない。

S + adj + không đâu + bằng.    Sより〜な場所はない。

S + adj + không gì + bằng.    Sより〜なものはない。

これで S + adj + nhất. と同じ意味を伝えることができます。

Ở Việt Nam, TP HCM lớn không đâu bằng.

Trong lớp này, anh Shin giàu không ai bằng.

Sashimi ngon không gì bằng.

 

順番を入れ替えて……

もう一つの表現は……文の順番を変えて……

Không ai + adj + bằng + S.   Sより〜なはいない。

Không đâu + adj + bằng + S.    Sより〜な場所はない。

Không gì + adj + bằng + S.    Sより〜なものはない。

っと表現することができます。

Ở Việt Nam, không đâu lớn bằng TP HCM.

Trong lớp này, không ai giào bằng anh Shin.

Không gì ngon bằng Sashimi.

このように言い換えることができるということですね。




たしかに、最初の勉強した「S + adj + nhất. 」が一番簡単なのですが、

今日勉強した言い方をマスターするともっと会話の輪が広がります。ベトナム人は今日の言い方を好んで使います。ぜひ使えるようになりたいですね!!

この記事がオモシロイと思ったら……

にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
ぜひクリックお願いします!!

ベトナム語の「一番」最上級を表す……

S + adj + không ai + bằng.   Sより〜なはいない。

S + adj + không đâu + bằng.    Sより〜な場所はない。

S + adj + không gì + bằng.    Sより〜なものはない。

そして……

Không ai + adj + bằng + S.   Sより〜なはいない。

Không đâu + adj + bằng + S.    Sより〜な場所はない。

Không gì + adj + bằng + S.    Sより〜なものはない。

是非マスターして会話で使ってみてください!!

海外旅行保険自動付帯のエポスカード

ベトナムをはじめ、海外旅行で欠かせないのが海外旅行保険。急に病気や怪我になったときの心強い味方ですね。なんと年会費無料のエポスカードを持っていたら無料で自動的にゴールドカード並みの海外旅行保険がついてきます。「ベトナムメソッド」のイチオシクレジットカードです。この機会に絶対一枚作っておきましょう!

楽天モバイル海外インターネット2ギガ

現在楽天モバイルでは現在、他社からの乗り換え14000ポイント、新規7000ポイント還元の超オトクなシャンペーンが行われています!

三木谷浩史社長の紹介リンク

■楽天モバイル 台湾、シンガポール、ベトナム、タイでも使えました! 海外でスマホを使うなら楽天モバイルのスマホプランがおすすめ!海外で月2GBの通信量を使うことができますよ

  • この記事を書いた人

俊教授

言語、文化、アイデンティティ、未来を越えた夢の実現を願う仲間たちとともに台湾高雄で海外移住の研究を行っています。

-ベトナム語の文法