シンチャオ!!
今日は、ベトナム語の二重母音(2つの母音が繋がる音)について学んでいきます。母音の発音はベトナム語を話す上で非常に重要です。しかし、多くの学習者は声調に集中しすぎて、母音をおろそかにしてしまいがちです。
ベトナム語の先生曰く、「母音が一番大切で、声調は二番目に大切だ」とのことです。そこで今回は、二重母音とその発音法をしっかり確認してみましょう!
よく出てくる二重母音
まずは、ベトナム語でよく見かける二重母音や複合母音を並べてみます。
- ai, ay, ao, au, ây, âu, eo, âu, ia, xiêm, iu, yên, oa, xoăn, oe, oi, xoong, ôi, ơi, ua, quăn, luân, uê, ui, uy, uô, thuở, ưa, ưi, ưu
これらの母音の組み合わせが、日常会話の中でも頻繁に使われるのです。しかし、発音の仕方にはいくつかのルールがあります。次に、母音の種類を見ていきましょう。
母音の種類と発音法
文法的には、これらの二重母音を4つのタイプに分けられます。
- 二重母音(前が強く、後ろが弱い)
例: ia, xiêm, iu, yên, ua, uô, ưa, được - 介母音(前が弱く、後ろが強い)
例: oa, xoăn, oe, luân, uê, uy, thuở, quăn - 半母音A(前が強く、後ろが弱い)
例: ai, ao, au, âu, eo, oi, ôi, ơi, ua, ui, ưi, ưu - 半母音B(yをしっかり発音)
例: ay, ây
「えっ、意味がわからない?」という方、大丈夫です!よりシンプルな分類法をお伝えしましょう!
分かりやすく分類し直す!
学者たちが考えた複雑な分類を、一旦無視しましょう!私が考えたもっとシンプルな分類は、以下の2つだけです。
🔴 前が強く、後ろが弱いグループ(表の赤色)
例: ia, xiêm, iu, yên, ua, uô, ưa, ai, ao, au, eo, oi, ôi, ơi, ui, ưi, ưu
🔵 前が弱く、後ろが強いグループ(表の青色)
例: oa, xoăn, oe, luân, uê, uy, quăn, ay, ây
これならすぐに理解できそうですね!それでは、それぞれ詳しく見ていきましょう。
1. 前が強く、後ろが弱い発音
このグループは、最初の母音を強く、長めに発音します。後ろの母音は、軽く添える程度で発音します。例えば、"kia"(あれ)という単語では、「ki」をはっきり発音し、「a」は軽く添えるように発音します。
南部方言では、この「後ろの音」が曖昧になりがちで、時には聞こえないこともあります。例えば「tiền」(お金)という単語は、南部では「ティーン」と発音され、iが伸ばされることがあります。
2. 前が弱く、後ろが強い発音
このグループは、最初の母音を弱く、短めに発音し、後ろの母音をしっかりと強く発音します。例えば、「hoa」(花)という単語は、oaを短く弱く発音し、「a」を強く発音します。
口の形を「o」にしてから、「a」に切り替える感覚で発音すると、自然な響きになります。
練習あるのみ!
ベトナム語の二重母音は、発音のコツをつかむとスムーズに話せるようになります。最初は難しいかもしれませんが、毎日の練習が大切です。ぜひ、音声教材などを活用しながら、ネイティブに近い発音を目指してください!
ベトナム語の発音をマスターして、ベトナム語の世界にどっぷり浸かりましょう!
Chúc các bạn học tốt!(学習が順調に進みますように!)