俊教授

言語、文化、アイデンティティ、未来を越えた夢の実現を願う仲間たちとともに台湾高雄で海外移住の研究を行っています。

2019/8/3

Cho đến khi A mới B: AしてはじめてB【ベトナム語イディオム構文】

この記事では、「〜してはじめて〜」という表現、英語の「It is not until ~ that ~」というイディオム構文のベトナム語での言い方を勉強いたしましょう。

2019/8/1

「日本語教えるつもりでベトナム語」で使える新サイトを公開しました

先日ご紹介した「教えるつもり学習法」でのベトナム語学習。日本語を教えながらベトナム語を勉強するというものでした。そのときにうってつけの新サイトを公開しました。名前は、「Tiếng Nhật KIZUNA」です。

2019/7/29

AしさえすればB。Miễn là A thì B. / Chỉ cần A thì B. 【ベトナム語イディオム】

AしさえすればB。Aである限りB。英語で言う "B as long as A."、中国語の「只要A就B。」という表現、ベトナム語でどのようになイディオム構文で言うことができるでしょうか。

2022/2/4

ベトナム語文法一覧 パート2

ベトナム語の文法の総復習のためにベトナム語文法一覧のパート2です。ベトナム語の前置詞、接続詞、イディオム表現、比較や仮定法をおさえましょう。

2022/10/30

ベトナム語の相槌表現 会話が続いて盛り上がる!

会話で知っておくと会話が長続きするベトナム語の相槌表現について勉強しました。 よく話し上手より聞き上手のほうが好かれるといいますが、人って相手から話を聞いてムラっていると感じるとき嬉しく感じるものですね。相槌表現は、相手の話を聞いていますよというメッセージを伝えることば、マスターすれば相手は本当におしゃべりを喜んでくれます。今回はベトナム語での相槌表現を勉強しました。 はい Vâng / Dạ こちらは目上の人に対して使います。日本語の「はい」という意味。北では Vâng をよく使うようですけれど、ここホ ...

2019/7/17

Grabタクシーでビンズオンからホーチミンまで約一時間乗ってみた

Grabの4人乗り自動車タクシーをビンズオンからホーチミンまで一時間ほど走らせてみました。さてさていくらかかったでしょうか?

2019/7/17

バスでホーチミンからビンズオンへ行く方法【ベトナム】

ホーチミンの北に位置するビンズオン市( Bình Dương 平陽 )、ビンユンと言われたりもします。たくさんの外国からの企業が集まっている工業地域です。大きなイオンもあるビンズオン、あなたのお友達も転勤で来られているかもしれませんね。この記事では、ホーチミンから、北隣にある工業地域ビンズオンへのバスでの行き方をご紹介します。

2019/7/31

バイクで二時間半 モクバイ カンボジア国境でベトナムビザを取得してきた

ベトナムビザを取得するためにカンボジアのモクバイへバイクで行ってみました。距離は70キロ、所要時間は交通状態にもよりますが、2時間半かかりました。

2021/6/23

ベトナム語の6つの声調【音の高低で意味が変わる】

ベトナム語には、音の高低を表す声調というものがあります。発音の音の高低で意味が変わってくるベトナム語。今回はそんなベトナム語の声調を考えてみます。

2021/7/8

ベトナム語の末子音とベトナム式外来語

この記事では、ベトナム語単語の一番最後に位置する末子音を勉強します。この末子音は、声に出して読むのではなく、口の開閉と舌の位置で終えるのがポイントです。

2020/5/23

ベトナム ホーチミンの映画館で一足早くトイ・ストーリー4を見てきた

ベトナムではアメリカと同じく2019年6月21日から「トイ・ストーリー4」の上映が始まりました。日本より一足先に「Toy Story 4」を見に行ってきました。

2019/6/27

コカコーラの缶にベトナム名所とアオザイ娘が登場

現在2019年6月にコカ・コーラ ベトナムから限定コレクション「Việt Nam tôi yêu, Coca-Cola tôi yêu (訳:大好きベトナム、大好きコカ・コーラ)」のキャンペーンが行われて、ベトナム観光地6箇所のイラストが缶にプリントされています。