ビザや日本運転免許証の更新時に行うベトナム運転免許証の更新方法【ホーチミン】

2019年4月30日

この記事では、日本の運転免許を使って筆記試験なしで取得したベトナムの運転免許証の更新方法を考えましょう。ビザや日本運転免許証の更新時に行うベトナム運転免許証の更新がひつようです。

先日ビザの更新を行いました。私の運転免許証は日本の運転免許証を使って筆記試験をパスして取得したバイクの免許なんですが、そのような免許証だとビザが基本の免許証の期限でベトナムの免許証も期限切れになってしまいます。それで免許証の更新作業が必要です。

: ベトナムホーチミンでの運転免許書の書換とバイクの免許の取得

ホーチミンでの日本の運転免許証からベトナムの運転免許証への書き換えやバイクの免許証の取得方法、そしてビザ更新後のベトナム運転免許証更新の方法です。

続きを見る

この記事ではすでにかいつまんでご紹介しているのですが、この記事ではその更新の日についてもう少し詳しくご紹介いたしましょう。

場所：ホーチミン市交通運輸局

ホーチミン市交通運輸局

住所: 252 Lý Chính Thắng, Quận 3, TP HCM

営業時間: 7:30ー11:30; 13:30ー16：30

休日: 土日

ビザを取ったあとすぐに行ったのですが、16：40分到着で、十分違いでもはいらしてもらえずまた来週来いって言われました(TдT)

気を取り直して来週まで待って、

持ち物

翻訳書(前回運輸局に行く時捨てないように！)
健康診断書(バイクの免許を取りに行ったあと捨てないように！)
パスポート
日本の運転免許証
証明写真 3×4cm 一枚
パスポートのコピー(顔写真ページ、スタンプ、ビザのページ全て必要)
手数料 135.000VND

ここでポイントは、一回目に制作した日本の免許証の「翻訳書」と「健康診断書」はきちんと捨てずにおいておきましょう。もしなくなっていたらもう一度取得する必要があります。

もしなくなっていたら、翻訳書は、１区人民委員会、健康診断書は病院で取得します。

手続き

交通運輸局にいったら、二階に上がり、受付で書類をもらい、申請書類に記入に記入していきます。

記入の時に役に立つ言葉

Full name 氏名
Nationality 国籍
Date of birth 生年月日
Permanent Address 日本の住所
Passport No. パスポート番号
Issuing date パスポート発行年月日
Current driving licence No. 日本の運転免許書番号
Issuing Office 日本の運転免許書発行機関←Công an Hyogo っと「 công an 」のあとに都道府県のローマ字を書きます
Place of issue 日本の運転免許書発行地←私わからなくてJapanって書いたら通りました
Issuing date 日本の運転免許書発行年月日
Reason of application of new driving licence 運転免許書の書き換え理由← I want to use bike. 的に書いたと思います
ベトナム長期滞在か短期滞在か←交通運輸局でもらった用紙はどちらかに○をつけるタイプでした
申請年月日
申請者の署名と氏名

記入し終わったら、持ち物と一緒の提出します。

今回私の免許証はA1だけの免許証だったので、翻訳書は必要ありませんでした。

しかし B1 の免許証一体型だったら翻訳性が必要です。

写真を撮ってお金の135.000VNDをはらったら、引換券をもらえます。今回は一週間と2日後に来るように言われました。