この記事では、最近出版された話題の中国語学習書「李姉妹のおしゃべりな中国語」をレビューしてみたいと思います。一時期Amazonの書籍ランキング中国語部門で1位となっていたこの本、中国語学習に役立つのでしょうか?
このサイトでも何度か参考にさせていただいている中国語教育系ユーチューブチャンネルがあります。それが「李姉妹チャンネル」というチャンネルです。
今回このチャンネルから、本が出版されました。
あなたの中国語レベル
私の経験上、中国語学習には以下のような段階があると思います。
- 入門 (中国語は初めて 学習歴0時間)
- 初級 (ピンインが発音できる 学習歴数ヶ月)
- 中級 (文法はだいたい分かるがピンインなしだと読めない。会話で言葉がつっかえる 学習歴1,2年)
- 中上級 (ピンインなしでも読める。中国語会話を楽しめる。学習歴3年以上)
- 上級 (中国語を生活や仕事で利用できる 学習歴7年以上)
- 殿上人(中国語を話せたいという概念がなく、話せて当たり前と思う境地 学習歴??年)
このように、学習レベルを5段階(6段階?)に分けるとすれば、「李姉妹のおしゃべりな中国語」は(3)(4)の段階の人に丁度いいと思います。
こうしてみるとちょっとニッチなターゲットになりますね。しかし、上の学習歴の部分を見てもらうとわかるのですが、中国語は中級で伸び悩むことが多くあります。特に中国語を初めて一年はとても楽しいのですが、だいたい一年後に伸び悩みの時期がやってきます。
そんななやめる中級者に「李姉妹のおしゃべりな中国語」は役立つと思います。
具体的に2つの点で役立つと思いました。
見落としがちな文法表現をチェックできる
Amazonより引用
この本の「表現のポイント」という部分から、中級者が見落としがちな文法表現を学ぶことができます。
例えばこの本の60ページでは、おなじく「～できる」という意味を表す「能」と「可以」の違いが取り上げられていました。
ついつい話していた不自然な表現から、もっと自然で丁寧な表現への以降に役立つでしょう。
ネイティブがよく使う表現を知れる
Amazonより引用
また、よりネイティブらしい会話表現や最近の流行語なども取り上げられているのが興味深かったです。
私が特に興味深いと思ったのは、「血拼」という言葉。「散財する」という意味があるようです。ショッピングという英語から来ている言葉だそうですね。
このような中国の今の言葉を知れるのもセールスポイントだと思います!!
李姉妹のおしゃべりな中国語
ということで私も「李姉妹のおしゃべりな中国語」を「血拼」してしまいましたwww
ちなみにすぐに本を読みたいならAmazonを選択していただくのがおすすめ!
私のオススメの購入方法は、上のリンクの「楽天市場」をクリックして購入してもらう方法です。私は楽天カードと楽天モバイルを利用しているのですが、ポイントが170ポイントくらいたまるものもあります。