ベトナムではアメリカと同じく2019年6月21日から「トイ・ストーリー4」の上映が始まりました。日本より一足先に「Toy Story 4」を見に行ってきました。
日本では2019年7月12日に公開予定のディズニーとPIXARのシリーズ第4部作「トイ・ストーリー4」。ベトナムではアメリカと同じく6月21日から一足早く始まりました。カーボーイ人形のウッディ、スペースレンジャー人形のバズ・ライトイヤーはもちろん、今回新登場となる使い捨てスプーンで作られたフォーキーのキャラクターには目が話せません。新しい冒険の中で、主人公ウッディは新たな世界、新たな居場所を見つけていく……とあんまり言うとネタバレになるのであとは劇場でのお楽しみ〜〜
Landmark81のCGV映画館
一日前に、ビンタンのイオンでトイ・ストーリーを見ようと言ってみたのですが、もう満席ということ！すごい人気ですね！ということで
今回私がいったのは、Landmark81にあるCGVの映画館です。
ビルの地下一階に映画館があります。それではカウンターでチケットを買いましょう。
日本語っぽく「トイ・ストーリー」って言うとだいたい聞き返されます。ベトナム人っぽく「トットーリー」 tuyết thô ly(?) 的な発音で言うと一発合格しますww
3Dが180.000(900円)、2Dが110.000VND(550円)でした。今回ワタクシToshiはケチって2Dで楽しむことに。ちなみに2Dはベトナム語の吹き替えでした。
こんな、一緒に写真が取れる等身大パネルなんかもありました。
ベトナム語のトイ・ストーリー
ベトナムの映画館って、なんだかお茶の間のみんなでおっきなテレビの前で番組を楽しんでいるかのようなんですよね。映画が始まってもスマホをしている若者はいるし、笑いのオチのときはみんなで笑うし、隣の子供は「ほらみて！」っと見ず知らずの私に愛くるしく話しかけてくるしと、よくもわるくもとっても和気あいあいと映画を楽しめます。
それではベトナム語バージョンを楽しむ予定のあなたのために役立つベトナム語をご紹介しましょう。
đồ chơi おもちゃ
rác ゴミ
Cậu sẽ giúp tạo ra những ký ức vui vẻ còn mãi đến hết cuộc đời cô bé. 君はあの子の毎日にずっと楽しい思い出を作ることができるんだ。
Tôi được tạo ra để giúp một đứa trẻ. Tôi nhớ việc đó đâu có thó thế nay. 僕は子供を楽しませるために生まれた。そうできなかったことはわかってる。
Có người đang thì thầm vào tai anh. Mọi viêc rồi sẽ ổn thôi. だれかがいっていたよ。全てうまくいくって。
映画の前に過去のトイ・ストーリーもチェック！
ということで、ベトナムではアメリカと同じく2019年6月21日から「トイ・ストーリー4」をいち早く見てきました。日本でも、7月21日から上映が始まります。あなたもお近くの映画館でチェックされてみるのはいかがでしょうか。
日本での上映は7月から、映画を見に行くまでに、今までのトイ・ストーリーもこの機会にチェックしておきましょう！！
