中国語で「かわいい、きれい、かっこいい」はどういうの?

今日は基本の中国語を勉強です! 中国語の「きれい」「かわいい」「かっこいい」と人や動物やモノの外見の美しさを褒めるときに使う表現を見ていきましょう。

中国の友達に久しぶりにあったとき、めっきりきれいになっててびっくりした! でもこんなとき中国語でどうやって褒めたらいいのかなぁ??

中国にも素敵な人々ときれいなものがたくさんあります。ぜひともそんな中国の美を褒めたい、そんなときにつかえるちょこっと中国語を今日は勉強しましょう!!

可愛い

可kě爱ài

こちらは日本語と同じですね。発音もにているので覚えやすいと思います。

好hǎo可kě爱ài！
かわいい！

小xiǎo猫māo真zhēn可kě爱ài。
子猫めっちゃかわいい!

笑xiào脸liǎn很hěn可kě爱ài。
笑顔が可愛い

あ! YouTubeも見てくださいね!!

きれい

漂亮piàoliang

中国語で「きれいだ」「美しい」と言いたいときは「漂亮」という言葉を使います。

真zhēn漂亮piàoliang
本当にきれいだ。

她tā长cháng得很dehěn漂亮piàoliang
彼女はきれいだ。

你nǐ好hǎo漂亮piàoliang。
あなたは美しい。

部屋がきれい の「きれい」

日本語のきれいには、ビューティフル(美しい)とクリーン(清潔だ)の2つの意味がありますね。中国語ではこの2つは明確に分けます。クリーン(清潔だ)の方のきれいは

干gān净jìng

といいます。

你nǐ的de房fáng间jiān很hěn干gān净jìng
あなたの部屋はとてもきれいですね。

把bǎ院子yuànzi扫sǎo干gān净jìng吧ba。
庭をきれいにしなさい。

それで、

房fáng间jiān很hěn漂亮piàoliang

房fáng间jiān很hěn干gān净jìng。

この2つはどちらも「部屋はきれいだ」と訳せますが、

房间很漂亮 ← 装飾やデザインが美しい

房间很干净 ← よく掃除されていて清潔だ

このように違う意味になりますので注意しましょう。

そっか、2つの言葉を使い分けなかればいけないってことですね。

かっこいい

帅shuài

かっこいい は中国語で「帅」といいます。

真zhēn帅shuài
本当にかっこいい

他tā长cháng得很dehěn帅shuài
彼はとてもかっこいい

帅shuài哥gē
イケメン

我wǒ很hěn帅shuài吧ba？
僕ってかっこいいだろ？

よかった、これで友達を褒めることができるわ!!

よかったですね。今日は中国語の「きれい」「かわいい」「かっこいい」と人や動物やモノの外見の美しさを褒めるときに使う表現を勉強してみました。会話で本当によく使う表現なのでぜひ覚えて使ってみましょう。