Viết ra chẳng bao giờ dứt ……
こんにちは~~トシです!!
ベトナムでバイクに乗れない、これすなわち足を取られたも同じもの……バイクとホーチミン生活は切っても切れない関係にあります。
ところで、バイクを走らせていて度々遭遇するアクシデント、それは……
タイヤのパンク
です。かなりの頻度で遭遇しますね……わたしもベトナムで二回すでに遭遇しております……
道をバイクで走っていて急にパンクしてしまった……日本ならまだしも言葉の通じない外国でどう対処すればいいでしょうか??
超簡単なバイクパンク修理
っと大仰な出だしになってしまいましたが、対処法と行っても至って簡単!!
とりあえず 「sửa xe」と書いてある看板を探しましょう! sửa は修理 xe は車、つまりバイクという意味。
「sửa xe」と書いてあるバイク修理屋さん、日本の自動販売機並みにホーチミンのいたるところにあります。パンクしたら慌てずバイクを押しながら「sửa xe」をさがしましょう。
もしなかなか見つからないようならそのへんにいる人に……
Ở đâu có thể sửa xe ?? っとでも聞いていれば場所をすぐに教えてくれます。
お店が見つかったら、店の人に事情を説明……
っといってもパンクしたタイヤを指さして「シンロ~イ」っとでもいっておけば、おじさん、先に空気を察してくれて、すぐに修理してくれます。
あとは修理が終わるのを待つだけ。修理の仕方は少し荒くたいですが、なれた手付きで進めてくださいます。店にある椅子に腰掛けて待つこと10分ほど……
完成です。めっちゃ早い!!
ちなみにチューブがまだそんなに破れていなくてシールだけの場合は30.000VND(150円)、チューブを交換したときは100.000VND(500円)でした。やっすいですね!!
バイクのオイル交換
っということで、最初にパンクを経験したときはびっくりしてしまいましたが、びっくりするほど簡単にバイク修理の店は見つかるし、びっくりするほど早く、お安く修理をやってくれるので拍子抜けしてしまいます!!
ちなみにこの前、バイクのオイル交換をしました。
バイクは走行距離約2,000~3,000キロに一回、もしくは半年に一回くらいオイルを交換しないといけないらしいですね。
オイル交換は……
thay dầu
っていうようですね~~(私が行ったときはまだ知らなかったのでグーグル翻訳を読んでもらって対処しました!!)
ちなみにオイル交換はオイル代込みで100.000VND(500円)。こちらも安いですね!!
っとおもってたら……バイク修理のおじさんが……
「あんた、このオイル見ろ!!」
うぁ!!汚い!!そういえばずいぶんオイル交換してなかったもんな……ちゃんとオイル交換しろって注意いただけましたwww
ベトナムではバイクは友達!バイクなしでは生きていけません!!
ぜひ、緊急事態に上手に対処し、定期的なメンテナンスを行うことによって今日もバイクにさっそうと跨ってまいりましょう!!
この記事が面白かった!っと思われた方は……