We need to acknowledge our weaknesses and maintain a habit of sharing our feelings with our friends and relying on others.
while reading a book, I learned the importance of relying on people. we often hide our weaknesses from each other.Especially between me, and my younger brother and when it comes to relying on other people, am not good at it. However, human beings are creatures that help each other and live together. If we do not rely on people, we will become isolated and the problem will get worse. We need to acknowledge our weaknesses and maintain a habit of sharing our feelings with our friends and relying on others.
今日読書のときに､ 人に頼ることの重要性を学びました｡ 私達は往々にして人に弱みを見せたくないと思います｡ 特にわたしは男兄弟の長男なので､ 人に頼ることに苦手を感じます｡ しかし､人間は助け合って生きていく生き物です｡ 人に頼らないと自分は孤立してしまい問題はどんどん悪化していきます｡ それで､謙虚に自分の弱さを認めて､ 気持ちを友達に話したり､ 人に頼ったりする習慣を保つ必要があります｡
頼るの英語
to rely on (something/someone)
to count on (something/someone)
「（何かに・誰かに）頼る」は英語では"to rely on (something/someone)"または"to count on (something/someone)"と表せます。
"to depend on..."も近い意味を持っていますが、「縋る」により近いです。その単語は例えば、「親のすねをかじる」を翻訳するときに使えます。
例：
"I counted on him."
「私は彼に頼った。」
count on
rely on
「頼る」は「count on」や「rely on」と言えます。
「count on」と「rely on」はほぼ同じ意味です。
【例】
You can count on me.
→私に任せてください。
I'm counting on you.
→頼りにしているよ。
Don't rely too much on others.
→他人を頼りすぎてはいけない。
I need someone I can rely on.
→信頼できる人が欲しい。
It's good to have a friend you can trust.
→信頼できる友がいるっていいですね。
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/53061/
信頼する の英語
A trustworthy friend
A reliable friend
「信頼できる友人」は "trustworthy friend" や "reliable friend" と表現することができます。
例: "She is my trustworthy friend." (彼女は私の信頼できる友人です。)
例: "He is a reliable friend." (彼は信頼できる友人です。)
信頼できる友人のことをより詳しく説明することもできます。
例: "She is my trustworthy friend. She is always honest with me. (彼女は私の信頼できる友人です。彼女はいつも私に正直です。)
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34878/