英語の「しなければならない」: must , have to , have got to の違いと使い方

2021年1月8日

英語のmust, have to, have got to は日本語に訳すとどれも「～しなければならない」という意味になります。どのような違いがあるのでしょうか。実際の日常会話でどのように使いますか?

今回もレアジョブで英会話を勉強しました。勉強のメモを残しておきたいと思います。

ポイント

⭐ 激安レッスン 1レッスン129円～から！

⭐教材開発や講師のが国際基準!

⭐安心! 日本人の専門カウンセラーに学習相談!

⭐初心者でも簡単パソコン設定!

must

学校で「～しなければならない」というとき、「must」という言葉を学びますね。しかし、「must」はとても強い言葉になり「～するのは義務だ」「絶対～しなければならない」という意味になります。それで、日常生活においては、不自然に聞こえます。「must」は正式な文書などでよく使用されます。

じゃあ日常会話ではどんな言葉を使うんですか?

あ! YouTubeも見てくださいね!!

日常会話で使うのは「have to」です。have toは、どんなシーンでも使えます。

I have to take my sister to school.
私は妹（姉）を学校に連れて行かなければいけません。
He has to pick up his parents from the bus station.
彼はバス停まで両親を迎えに行かなければいけません。
You can use have got to in informal situations.

そしてここでもう一つ覚えたいのは、「have got to」です。have got toは、カジュアルなシーンで使います。もちろん、「have to」を使っておけばすべて代用はできます。

なるほど、会話では「have to」「have got to」を使うんですね!!

今日勉強した「have to」「have got to」は、なにか予定をキャンセルせねばならないときに使えます。

I’m sorry. but I have to cancel (約束).
すみませんが(約束)をキャンセルしなければなりません。

このような形を取ることができます。

I’m sorry. but I have to cancel going on a trip to Hokkaido with you.
すみませんが、わたしはあなたとの北海道旅行をキャンセルせねばなりません。

そのあとの言い訳としてこのように言うこともできます。

Because I have to do overtime on Saturday.
土曜日に残業をしなければならないからです。

これらの理由の言葉を使って、「have to」「have got to」をつかったキャンセルの言い方を練習しましょう。

do overtime
残業をする

go on a business trip
出張に行く

pick up [person] from [place]
[場所]まで[人]を迎えに行く

take [person] to [place]
[人]を[場所]まで連れて行く

take care of [person]
[人]を世話する

run an errand
お使いに行く