Although perfectionism can produce good results, it often destroys relationships.
In a conversation with a friend, we talked about the shortcomings that we had to overcome. I admitted that I tend to be perfectionist. I first learned the word perfectionism when I was in junior high school. At that moment, I learned that perfectionism often destroys relationships, although it can produce good results. while speaking with a friend about some personal problems I have been going through, I found out that she is also dealing with some of her own personal issues. I was encouraged to learn that I was not the only one fighting to overcome the shortcomings.
友達との会話の中で、自分の克服すべき欠点についての話になりました。わたしは、自分が完璧主義の傾向があることを認めました。わたしは、中学生の時に完璧主義という言葉を初めて知りました。そして、完璧主義は良い結果を生み出す場合もあるとはいえ、往々にして人間関係を破壊していくことを、その時わたしは初めて知りました。そのような話をしていると、わたしの友達も同じような問題と戦っているということを話してくれました。わたしは、欠点を克服するために戦っているのは自分だけではないと知り、励まされました。
AではあるがB: although A, B. though A, B.
https://www.gabastyle.com/english/synonym/synonym010/
“although” と “though” って違いはあるの？
- ”although” の方がフォーマルなので、話し言葉では “though” がよく用いられる。
- “though” は文末で使うこともできる。
Although / Though he studied very hard, he didn’t score well.
彼は一生懸命勉強したが、良い点数を取れなかった。
I didn’t feel comfortable, although / though I didn’t say so at the time.
当時は言わなかったけど、居心地は良くなかった。