ベトナム語の発音

ベトナム語の母音の発音(単母音)

更新日:

この記事では、ベトナム語の母音の発音の仕方を見ていきたいと思います。日本語の母音が「あいうえお」の5つであるのに対し、ベトナム語は12個の単母音があります。それで、ベトナム語をカタカナで表記しようとも、

a ă はすべて「あ」

o ô ơ â はすべて「お」

となってしまい、カタカナでベトナム語を表記することはできません。ベトナム語のそれぞれの母音の発音法をきっちり勉強していきましょう。

ベトナム人のアドバイスはここだけ無視!

ベトナム人と発音の練習をしているときに必ず出会うのが、

ă :  ắ(上がる声調) で読め!

â:ấ(上がる声調) で読め!

y:イークレットって読め!

っと必ずいわれます。また、 「ă は a と発音が違って、口の形がどうのこうの」っと言う説明を受けることもあるかもしれません。でもかれら説明、外国人がベトナム語を学ぶ障害となります。この3つのアドバイスは聞いているふりだけして授業が終わったら即忘れてください。そして以下の説明のとおりに発音してください。

a , ă

口を大きく開けて「ア」といいます。「ă 」は、「a」と全く同じ発音短く発音します。「a」の半分くらいの短さで発音しましょう。あまり勧められませんが、あえてカタカナで書くとすれば、

an:アーン

ăn:アン

このような感じになります。

ベトナム人と練習していて、「 a , ă  」の練習をしたいときは、単体でではなく、 an と ăn, nam と năm というふうに実際にある単語で練習しましょう。

i , y

口を横の強く引っ張って「イ」を発音します。i , y は全く同じ音です。しかし、前に母音が来ると、 [ i ]は短く [ y ] は長く発音します。

https://translate.google.co.jp/?hl=ja#view=home&op=translate&sl=vi&tl=ja&text=mai%0Amay

グーグルマップで「 mai 」「 may 」と打って、長さがどんなものかしらべてみてください。またベトナム人と勉強するときは、単体ではなく、「 hai, hay」「 mai, may」というふうに単語として勉強しましょう。

u

日本語の「う」より口をすぼませて、タコのような口で「ウ」を発音します。

ư

「い」というときの口の形で「ウ」を発音します。お腹を叩かれたときの「ウッ」というときの音です。

e

口をめいいっぱい開けて「エ」を発音します。

ê

日本語の「エ」とほぼ同じです。

o

口をめいいっぱい開けて「オ」を発音します。

ô

日本語の「お」に近いですが、日本語の「お」より口をすぼめて「オ」と発音します。

ơ , â

日本語の「え」というときの口の形、口を横にだらっと半開きした状態で「オ」と発音します。「â」は「ơ」と全く同じ発音で、「ơ」の半分くらいの長さで短く発音します。Google翻訳で「 ơn 」と「 ân 」と打ち込んで音と長さを比べてみてください。

https://translate.google.co.jp/?hl=ja#view=home&op=translate&sl=vi&tl=ja&text=%C3%A2n%20%0A%C6%A1n

ベトナム人と練習していて、「 ơ , â  」の練習をしたいときは、単体でではなく、  ơn と ân のように実際にある単語で練習しましょう。

先生の説明と違うんですけど……

ベトナム人やベトナム語を教えてくれる日本人の説明と違いましたか?でもこれにはちゃんとしたわけがあるんです。 [ă]と[â] の音は、単体では発音できません。しかし、ベトナム人は名前のスペルなどを説明するために[ă] や[â] を声調を変えて読むことによってどちらかがわかるようにするよう学校で勉強しています。それで、この説明のまま外国人が覚えてしまうと、[ă] と[â] は見分けるためだけに作られた発音を覚えてしまうことになり、実際の会話では使えないものになってしまいます。

この記事では、ベトナム語の母音の発音の仕方を見てみました。いかがだったでしょうか。ベトナム語の最大の難関と言われる「発音」。まずはこの記事で考えたように頭で理解して、あとはたくさん言って、話して、なれていくようにいたしましょう。

一押しクレジットカード!!


海外旅行で欠かせないのが海外旅行保険。急に病気や怪我になったときの心強い味方です。この年会費無料のエポスカードを持っていたら無料で自動的にゴールドカード並みの海外旅行保険がついてきます。私も何度かおせわになりました。この機会に絶対一枚作っておきましょう!

エポスカードの申込みはこちら!

ホーチミンブログを応援する

ブログが面白かったら、こちら一日一回クリックしていただけたら嬉しいです。

にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ ←クリック!

 ←クリック!

各種SNSフォローもよろしくおねがいします。

またメールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

312人の購読者に加わりましょう

-ベトナム語の発音

Copyright© ベトナムメソッド , 2019 All Rights Reserved.