姫路城

现代xiàn dài的de姬路城jī lù chéng

现代xiàn dài的de姬路城jī lù chéng是shì在zài1600年1600 nián的de关原guān yuán之zhī战zhàn后hòu，
由yóu池田輝政Chítián Huīzhèng开始kāi shǐ扩建kuò jiàn，并bìng于yú1609年1609 nián完成wán chéng。

构成gòu chéng天守tiān shǒu（主塔zhǔ tǎ）的de8个bā gè建筑物jiàn zhù wù被bèi指定zhǐ dìng为wéi国宝guó bǎo，
它tā是shì自zì江户jiāng hù时代shí dài以前yǐ qián就jiù存在cún zài的de12个shí èr gè天守tiān shǒu之一zhī yī。

此外cǐ wài，还有hái yǒu74个qī shí sì gè包括bāo kuò橹塔luó tǎ、门mén、围墙wéi qiáng等děng在zài内nèi的de建筑物jiàn zhù wù被bèi指定zhǐ dìng为wéi重要zhòng yào文化wén huà财产cái chǎn。


它tā在zài1993年1993 nián成为chéng wéi了le日本rì běn第一个dì yī gè被bèi列入liè rù联合国lián hé guó教科文组织jiào kē wén zǔ zhī世界shì jiè遗产yí chǎn名录míng lù的de项目xiàng mù。

ジピティー先生

あ! YouTubeも見てくださいね!!

菱líng之zhī门mén

有yǒu各种gè zhǒng各样gè yàng的de装饰zhuāng shì。


这zhè是shì一个yī gè非常fēi cháng美丽měi lì的de门mén。

它tā不仅仅bù jǐn jǐn是shì豪华háo huá，也yě有yǒu其qí功能性gōng néng xìng。

门mén上shàng有yǒu一个yī gè孔kǒng，这zhè被bèi称为chēng wéi“石落shí luò”。


平时píng shí是shì关闭guān bì的de，但dàn在zài紧急jǐn jí情况qíng kuàng下xià，


可以kě yǐ从cóng这里zhè lǐ用yòng石头shí tóu和hé火枪huǒ qiāng击退jī tuì敌人dí rén。

石垣shí yuán

算木垒suàn mù lěi

这zhè是shì一种yī zhǒng交替jiāo tì使用shǐ yòng石头shí tóu的de短边duǎn biān和hé长边cháng biān来lái建造jiàn zào石垣shí yuán的de方法fāng fǎ。


这zhè在zài许多xǔ duō石垣shí yuán中zhōng都dōu有yǒu应用yìng yòng。

然而rán ér，姬路城jī lù chéng的de石垣shí yuán很hěn特殊tè shū，


通常tōng cháng应该yīng gāi在zài角落jiǎo luò里lǐ的de算木垒suàn mù lěi却què在zài石垣shí yuán的de中部zhōng bù。

这zhè意味着yì wèi zhe这里zhè lǐ以前yǐ qián是shì角落jiǎo luò，


后来hòu lái石垣shí yuán被bèi加建jiā jiàn了le。

埋门mái mén

石垣shí yuán的de一部分yī bù fèn有yǒu一个yī gè门mén。

这zhè个gè门mén称为chēng wéi“埋门mái mén”，它tā是shì嵌入qiàn rù石垣shí yuán中zhōng的de。

在zài紧急jǐn jí情况qíng kuàng下xià，


可以kě yǐ用yòng石头shí tóu将jiāng这zhè个gè地方dì fāng填满tián mǎn，


以yǐ防止fáng zhǐ敌人dí rén侵入qīn rù。

转用石zhuǎn yòng shí

仔细zǐ xì观察guān chá石垣shí yuán，你nǐ会huì发现fā xiàn一些yī xiē原本yuán běn应该yīng gāi用yòng在zài寺庙sì miào等děng地方dì fāng的de石头shí tóu被bèi用于yòng yú石垣shí yuán。

这zhè被bèi称为chēng wéi“转用石zhuǎn yòng shí”，是shì通过tōng guò使用shǐ yòng原本yuán běn在zài宗教zōng jiào场所chǎng suǒ的de石头shí tóu为wéi石垣shí yuán祈求qí qiú“城堡chéng bǎo不bù被bèi攻击gōng jī”或huò“不bù发生fā shēng火灾huǒ zāi”。

可能kě néng有些人yǒu xiē rén看了kàn le大河剧dà hé jù，会huì注意到zhù yì dào在zài剧中jù zhōng有yǒu描述miáo shū织田信长zhī tián xìn cháng在zài建造jiàn zào二条城èr tiáo chéng时shí使用shǐ yòng地藏菩萨dì zàng pú sà像xiàng，明智光秀míng zhì guāng xiù感到gǎn dào震惊zhèn jīng的de场面chǎng miàn。

但dàn实际上shí jì shàng，在zài当时dāng shí的de文化wén huà中zhōng，这种zhè zhǒng转用石zhuǎn yòng shí是shì很hěn普遍pǔ biàn的de，明智光秀míng zhì guāng xiù也yě使用了shǐ yòng le很多hěn duō地藏菩萨dì zàng pú sà像xiàng来lái建造jiàn zào城堡chéng bǎo。

刻印石kè yìn shí

石垣shí yuán和hé楼梯lóu tī上shàng有yǒu一些yī xiē标记biāo jì。


这些zhè xiē被bèi称为chēng wéi“刻印石kè yìn shí”，是shì工匠gōng jiàng为了wèi le展示zhǎn shì他们tā men制作zhì zuò了le这些zhè xiē而ér刻上kè shàng的de标记biāo jì。

狭間Xiájiān

狭間Xiájiān是shì指zhǐ为了wèi le藏匿cáng nì起来qǐ lái用yòng火枪huǒ qiāng等děng攻击gōng jī敌人dí rén而ér在zài墙qiáng上shàng开设kāi shè的de孔洞kǒng dòng。

姬路城jī lù chéng的de这个zhè gè部分bù fèn与yǔ普通pǔ tōng城堡chéng bǎo不同bù tóng，它tā有yǒu一个yī gè盖子gài zi。


在zài不bù使用shǐ yòng时shí，盖上gài shàng它tā以yǐ防止fáng zhǐ从cóng外部wài bù受到shòu dào攻击gōng jī。

镜石jìng shí

门前mén qián有yǒu一块yī kuài大石头dà shí tóu。

这zhè被bèi称为chēng wéi“镜石jìng shí”。

通过tōng guò在zài门前mén qián放置fàng zhì一块yī kuài大石头dà shí tóu，


可以kě yǐ展示zhǎn shì这个zhè gè城堡chéng bǎo的de主人zhǔ rén有yǒu多么duō me强大qiáng dà，


能够néng gòu搬运bān yùn如此rú cǐ巨大jù dà的de石头shí tóu。

ぬの門櫓 りの二渡櫓 塔楼Nuno-mon yagura, Ri no Niwatari Yagura, Tōrō

这zhè有yǒu一个yī gè可以kě yǐ一扫yī sǎo两个liǎng gè方向fāng xiàng敌人dí rén的de结构jié gòu。


这zhè两个liǎng gè塔楼tǎ lóu呈chéngL形L xíng。


因此yīn cǐ，从cóng西侧xī cè和hé北侧běi cè攻来gōng lái的de敌人dí rén可以kě yǐ在zài这里zhè lǐ被bèi一扫而空yī sǎo ér kōng。

在zài战争zhàn zhēng时shí，用yòng火绳枪huǒ shéng qiāng战斗zhàn dòu。


在zài下雨xià yǔ的de时候shí hou，敌人dí rén的de火绳枪huǒ shéng qiāng就jiù不能bù néng使用shǐ yòng了le。


但dàn在zài姬路城jī lù chéng，可以kě yǐ从cóng城内chéng nèi使用shǐ yòng火绳枪huǒ shéng qiāng，因此yīn cǐ即使jí shǐ在zài雨天yǔ tiān也yě能néng保持bǎo chí相同xiāng tóng的de防御力fáng yù lì。

天守tiān shǒu

姬路城jī lù chéng最具zuì jù象征性xiàng zhēng xìng的de部分bù fèn被bèi称为chēng wèi“天守”tiān shǒu

天守tiān shǒu是shì自zì日本rì běn战国zhàn guó时代shí dài以来yǐ lái在zài城堡chéng bǎo中zhōng建造jiàn zào的de象征性xiàng zhēng xìng建筑物jiàn zhù wù的de名称míng chēng。

姬路城jī lù chéng的de天守tiān shǒu由yóu地上dì shàng6层liù céng和hé地下dì xià1层yī céng的de大天守dà tiān shǒu，


以及yǐ jí西小天守xī xiǎo tiān shǒu、乾小天守gān xiǎo tiān shǒu、东小天守dōng xiǎo tiān shǒu组成zǔ chéng，


它们tā men通过tōng guò过路楼guò lù lóu（渡り櫓watari yagura）连接lián jiē在zài一起yī qǐ，


这zhè在zài现存xiàn cún的de天守tiān shǒu中zhōng是shì最大zuì dà的de。

白鹭城bái lù chéng

提到tí dào姬路城jī lù chéng就jiù会huì想到xiǎng dào其qí白色bái sè的de灰泥墙huī ní qiáng

这个zhè ge美丽měi lì的de白色bái sè形象xíng xiàng使人shǐ rén联想到lián xiǎng dào白鹭bái lù展翅zhǎn chì的de样子yàng zi，


因此yīn cǐ被bèi称为chēng wèi“白鹭城”bái lù chéng。

这种zhè zhǒng白色bái sè灰泥墙huī ní qiáng不仅bù jǐn外观wài guān美观měi guān，


还hái具有jù yǒu优良yōu liáng的de防火fáng huǒ和hé耐火nài huǒ性能xìng néng，


是shì为了wèi le防备fáng bèi火枪huǒ qiāng等děng炮击pào jī而ér准备zhǔn bèi的de。